Dr. Paula Carvalho je voditeljica projekata u ISCAP–P.Porto od 2010. godine, gdje nadgleda administrativno i financijsko upravljanje gotovo 100 nacionalnih i međunarodnih projekata financiranih u okviru programa kao što su Horizon Europe, ERASMUS+ i ESF. Uspješno je koordinirala revizije projekata i doprinijela razvoju i prevođenju rezultata u nekoliko međunarodnih inicijativa.

Osim toga, Paula Carvalho je pozvana docentica na ISCAP–P.Porto, gdje predaje prevođenje i engleski jezik i kulturu. Bila je pozvana predavačica na istoj instituciji od 2009. do 2021. godine. Njeno istraživanje fokusira se na automatsko prevođenje, analizu teksta, sažimanje i pojednostavljenje korištenjem generativne umjetne inteligencije i pristupa zasnovanih na korpusu. Ima magistarsku diplomu iz multimedije, a 2021. godine stekla je stručnu kvalifikaciju specijaliste s radom „Razmatranja o sve većoj relevantnosti tehničkih kompetencija u prevođenju: Lokalizacija digitalnog sadržaja“. Trenutno je na doktoratu iz jezičkih nauka na Univerzitetu Minho.